Bahasa Rakyat

Sangat kecewa. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Cepat sekali. [Malay Civilization]