Bahasa Rakyat

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

sj gendang kecil. ketipung II ketimbung I. ketirah tumbuhan yg berdaun merah. ketis I; mengetis menjentik (benda kecil melekat) supaya terpelanting [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesudah kematian isteri kahwin pula dengan saudaranya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

rumput ~ sj tumbuhan (rumpai), Pycreus nitens. taman III Mn ark rajin, betah, giat: bekerja. tamar Ar buah kurma; hindi asam Jawa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan baik-baik tetapi melakukan pekerjaan lacur boleh ditiduri dan jadi teman berjalan oleh sebarang lelaki. [Malay Civilization]

hampas kelapa, kelapa parut yg telah diperah santannya. kepiat II sj ikan darat, lampan, Puntius schwanefeldii; kepayat. kepik I kumbang kecil (yg berbau busuk). lekuk (pd benda), kemik, penyek, pipih. kepil berdamping(an), berdampil, berhampiran, berdekatan, rapat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Angin pada waktu dinihari. [Malay Civilization]

Mudah berjanji tapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]