Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Langkah pada tangga. [Malay Civilization]

Di bawah kuasa orang lain [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

1. Berani mengemukakan buah fikiran. 2. Sombong dengan kelebihan. 3. Tidak merasa malu. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Mengorbankan jiwa [Malay Civilization]

Mengharapkan pertolongan; Tidak ada ikhtiar sendiri [Malay Civilization]

Tidak mengikut susunan yang betul; Tersongsang. [Malay Civilization]

semua(nya), segala: ~ perompak kembali ke bahteranya; kami dgn rendah hati mempersilakan anda utk mengirimkan rencana bahasa; 2. = kamu (awak) semuanya; 3. sekali jalan (membuat sesuatu di samping membuat yg lain), serentak (melakukan dll), sambil; [Kamus Dewan Edisi Keempat]