Bahasa Rakyat

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

Tahu mana baik. [Malay Civilization]

Orang kaya perlukan orang miskin untuk melakukan berbagai kerja [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Ikut nasihat pakar. [Malay Civilization]

Tidak dapat menuntut bela pada orang tertentu dituntut anak saudara. [Malay Civilization]

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]