Bahasa Rakyat
Add
Masak akal
Tidak
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Fikiran tua
Ikut
yang lama-lama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
hayat I
Ar
ada
nyawa
pd
badan,
hidup;
ilmu ~
pengetahuan tentang
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Mandi (memeras) keringat
Bekerja
dengan
sepenuh
tenaga; Bersimbah
peluh
kerana
ketakutan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Fikiran buntu
Fikiran
tidak
matang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mudah luka payah sembuh(nya)
Senang
berkelahi
payah
berdamai;
mendapat
perkara
yang
tidak
baik
tetapi
susah
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerana pijat(-pijat) mati huma
Siapa yang
berkawan
dengan
orang
jahat
akhirnya dia merasai sengsara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tamu terhormat
Pembesar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hati semak-semak
Fikiran
yang
tidak
keruan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT