Bahasa Rakyat

Yang buruk dan tidak berguna biar pergi; asal yang baik ada tinggal. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

~-poleng Jk a) berwarna belang-belang (berkotak-kotak) spt [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

1. Berkahwin dengan orang yang sama taraf. 2. Bergaul [Malay Civilization]

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]