Bahasa Rakyat

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Mendapat kesusakan atau kerugian di tempat yang tidak patut mencdapat kesusahan kerugian. [Malay Civilization]

Sangat lurus. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tidak suka dihormati. [Malay Civilization]