Bahasa Rakyat

Berkerbau seperempat ekor berkandang sebagai orang

Orang miskin yang berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Air yang tenang jangan di sangka tiada buaya

1. Orang pendiam jangan disangka bodoh. 2. yang diam tidak merbahaya. 3. penakut. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis hulubalang bersiak

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang lumpuh penghalau ayam

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Enggang lalu atap jatuh anak raja mati ditimpanya

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau meniti buih selamat badan ke seberang

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

peribahasa

Lembu bertanduk panjang tidak menanduk pun orang kata menanduk juga

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk jangan berkisar berdiri jangan berpaling

Amaran supaya persetujuan dan kata putus seseorang itu mestilah dikotakan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang darat julung menurun

Tercengang-cengang. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

peribahasa