Bahasa Rakyat

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

berhamburan (darah), keluar banyak-banyak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ark; mencerling mengerling. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Melengah-lengahkan kerja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang hina dan tidak diperlukan oleh masyarakat. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia dan tidak mendatang keuntungan. [Malay Civilization]

malu-malu, pemalu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]