Bahasa Rakyat

Habis minyak se pasu ekor anjing tiada akan lurus

Orang yang memang jahat berapapun diajar akan membuat juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersingit-singit bagai patung di bawah kayu rebah

Pengejek orang yang sombong dan tinggi hati tidak elok tetapi dikatakan dengan berpura-pura. [Malay Civilization]

peribahasa

Kucing bertanduk Belanda bersunat barulah boleh jadi

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum tuarang panjang buah sengkuang sebesar betis

Sebelum bertemu kesusahan belum tahu seseorang memikirkan bagaimana itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepanjang-panjang tali tidak sepanjang mulut manusia

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh bintang bertindih yang di bawah juga yang terhimpit (luluh)

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai Belanda minta tanah

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Lapuk-lapuk diganti usang-usang dibaharui

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Tua-tua tupai tak tidur di atas tanah

Sudah tua tapi tetap periang. [Malay Civilization]

peribahasa