Bahasa Rakyat

Orang yang melawan perintah orang berkuasa tentu akan mendapat susah. [Malay Civilization]

Orang yang terdesak hilang takutnya. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang baik kurang pun berguna; Biarlah sedikit daripada langsung [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Orang hilang akal; Bingung; Tidak tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah [Malay Civilization]