Bahasa Rakyat

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Ganti rugi yang harus dibayar oleh pihak kalah dalam peperangan. [Malay Civilization]

Selaput dalam telinga untuk menerima bunyi. [Malay Civilization]

Terlalu hairan hingga mulut ternganga. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Tidak dapat apa-apa. [Malay Civilization]

Harta yang habis kerana kerugian dan karam. [Malay Civilization]

Insaf tentang kedudukan dirinya. [Malay Civilization]

Senang sekali sukacita. [Malay Civilization]