Bahasa Rakyat

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil [Malay Civilization]

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]

Usaha sebesar mana pun akhirnya nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang sudah tentu ada dalam tangan kita jangan dibimbangkan atau bergopoh-gapah hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat boros tidak lama akan menjadi papa. [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

didikan yang baikbetul dan iman kuat akan bertahan jika kemana jua seseorang itu pergi [Malay Civilization]