Bahasa Rakyat

Badan terasa seram sejuk kerana mendengar khabar yang tidak baik. [Malay Civilization]

Kekuatan sebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya kekuatan besar-besar pula rakyat yang bersatu padu; Bersekutu itu kuat. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hingga tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Selalu berhati-hati ketika berbelanja [Malay Civilization]

Keluh kesah kerana sentiasa terancam. [Malay Civilization]