Bahasa Rakyat

Ada maksud tersembunyi. [Malay Civilization]

Tidak pernah tidak cukup. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang berat itu dirasa ringan jika dibuat dengan suka hati. [Malay Civilization]

Apa yang dikerjakan berhasil. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]

Buat kerja sendiri dan jangan mencampuri orang lain [Malay Civilization]

Orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan hidup menderita di tempat orang. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]