Bahasa Rakyat

Kasih ibu pada anak. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Menanggung malu mendapat malu. [Malay Civilization]

Banyak perkara. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak tetap itu menambahkan kerugian. [Malay Civilization]

Ayam yang selalu menang. [Malay Civilization]

Tidak putus asa dalam sesuatu usaha bila itu gagal melainkan terus menjalankan ikhtiar. [Malay Civilization]

Marah; Palingkan bontot. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]