Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Nafasnya turun naik; Khuatir. [Malay Civilization]

bergolek-golek, berguling-guling; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

pegang-memegang, tangkap-menangkap (orang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Tulang ruas siku. [Malay Civilization]

Hilang akal atau seperti gila kerana cinta sebagainya. [Malay Civilization]