Bahasa Rakyat

Sepuluh bintang bertabur (an) (berterabur) bolehkah sama dengan bulan yang satu?

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Rundingan damai

Perbincangan antara pihak-pihak yang berkonflik untuk berdamai. [Malay Civilization]

peribahasa

Alur bertempuh jalan berturut

Membuat kerja mengikut cara yang betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Masak malam mentah pagi (siang)

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai makan tak pandai simpan

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang menggamang mati jatuh orang pendingin mati hanyut

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Dek sukar berkampuh ijuk nan adat diturut jua

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai anjing melintang denai

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

peribahasa