Bahasa Rakyat
Add
Cencang puar; tergerak andilan
Seorang
teraniaya
semua keluarga
kena
marah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti harimau lepas tangkapan
Bengis
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk (lah) lupakan jerat jerat tak lupakan pelanduk
Orang
yang suka
menipu
akan
terlupa
perbuatannya tetapi
orang
tertipu
tidak
lupa dan
berdendam;
lupakan
bahaya
dia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Urat belikat
Otot
belikat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan nasi bulan
Menumpang
makan
di rumah
orang
dengan
membayar
sebulan
sekali;
Orang
yang ditanggung
oleh
sesuatu
keluarga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tukang sulap
Permainan
yang
mengelirukan
penglihatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai anak ikan ketohoran
Hilang akal
melihat
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan digenggam (seperti) bara rasa hangat dilepaskan
Sia-sia
membuat
sesuatu
pekerjaan
kerana
sebelum
siap telah
berhenti
merasa
susah
atau
penat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau kerana sebuah dusun maka binasa negeri haruslah dusun itu dibuangkan
Jikalau kerana
seorang
dagang rusuh
atau
kacau bilau
dia mestilah dikeluarkan dari sana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT