Bahasa Rakyat

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Menindas rakyat. [Malay Civilization]

Jatuh sakit semula. [Malay Civilization]

Membuat kerja tidak ikut peraturan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Getah penghapus kesan tulisan [Malay Civilization]

Hadiah kepada orang yang telah membuat jasa. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal;Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]