Bahasa Rakyat

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

ikan gigi ~ sj laut, Otolithus spp. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang kelihatan lemah dan pucat kerana menghidap penyakit. [Malay Civilization]

Jw; menggarang memanggang, memanaskan (mengeringkan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Kalah atau menang tidak memberi faedah kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan sebagai hadiah. [Malay Civilization]

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]