Bahasa Rakyat

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Perkara rahsia haruslah dituturkan berpilih tempatnya jangan sampai menyusahkan. [Malay Civilization]

Angan-angan perkara yang mustahil. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemurahan yang diterima secara berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Rahsia dalam hati seseorang tidak siapa dapat mengagaknya kalau ditunjukkan atau diberitahu barulah diketahui. [Malay Civilization]

Berkahwin mengikut adat tetapi isteri bukan dara lagi. [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak pernah merasa puas [Malay Civilization]