Bahasa Rakyat

Sesuatu yang susah diperoleh itu jangan diharapkan kerana takkan mungkin didapati juga. [Malay Civilization]

Memakan hendak enak tetapi wang hanya cukup untuk membeli ubi [Malay Civilization]

Kd, Jw mengambil (mengait, menjolok) buah-buahan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menarik perahu di darat (utk dipindahkan ke [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Baik pada rupa tetapi di hati jauh. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau aturan yang lalu. ditiru itu hendaklah menjadi teladan kepada telah memberi hasil baik pada waktu lalu. [Malay Civilization]

Memintas jalan. [Malay Civilization]

Adat menjamu bakal menantu laki-laki. [Malay Civilization]

Mengancam tetapi tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Orang yang bermasalah tetap nampak walau cuba diselindungkan. [Malay Civilization]