Bahasa Rakyat

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

1. Tidak akan seseorang itu menolak apa yang disukainya; 2. Orang besar jahat selalu menerima rasuah. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang bangsawan maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]