Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Hubungan yang tiada paksaan. [Malay Civilization]

Orang yang suka melagakan kepandaian dan kekayaanya tanda orang tidak berilmu berharta. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Orang yang pemalas di mana dia duduk berbaring. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

Terhadap orang yang tidak pandai berkata untuk melahirkan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang mengenap dan menyempurnakan tiap-tiap sesuatu itu. ; sentiasa ada si mana-mana. [Malay Civilization]