Bahasa Rakyat

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Dengan tertulis. [Malay Civilization]

Ayat yang mempunyai makna tersirat. [Malay Civilization]

Dirahsiakan [Malay Civilization]

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh rupanya; padahal dia orang pandai [Malay Civilization]

Orang lain yang berusaha tetapi orang mendapat hasil. [Malay Civilization]