Bahasa Rakyat
Add
Tuba (habis) binasa ikan tak dapat
Hairan
kerana
suatu
pekerjaan
yang diharapkan
mendapat
hasil
banyak
tetapi
tidak
menjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat
Mengharapkan
untung besar
yang
ada
dibuang kedua-dua
tidak
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun ikan yang diam tujuh lautan sekalipun termasuk juga ke dalam pukat
Walau
bagaimana
kuat dan pandai
orang
itu
ada
masanya terpedaya
atau
terkena
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk tak genap (tidak bertambah) keluar tak ganjil (tiada mengurangi)
Orang
yang
tidak berdaya.
masyarakat
kerana mempunyai
apa-apa
kebolehan;
boleh
menolong
orang
lain
berdaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dipegang (diraba) lengan sudah bak lengan dipegang (diraba) betis sudah bak betis
Orang
yang
takbur;
Untuk
menyatakan
sifat
sombong
atau
angkuh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat
Kalau
hendak
mengetahui
jahat
kelakuan
seseorang
tanyalah kepada
orang
yang membencinya dan
bertanyakan
baik
tanyakan sahabatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kundur tidak melata pergi labu tidak melata mari
Jika kita
tidak
beramah dengan
orang
pun akan kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak belajar berenang dapatkan itik hendak belajar melompat dapatkan tupai
Jika
hendak
mengetahui
sesuatu
perkara
hendaklah
bertanya
kepada
orang
yang
benar-benar
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terhimpit hendak di atas terkurung hendak di luar
Melepaskan diri
dari
rugi. ;
Tidak
mahu
bertanggungjawab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Manikam itu kalau jatuh ke limbahan sekalipun tidak akan hilang cahayanya
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT