Bahasa Rakyat

Menunjukkan kasih yang tidak kekal bila datang sesuatu sebab bertukar dengan benci. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Tolong menolong. [Malay Civilization]

Agak kurang sempurna ingatannya. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Yang mengalami lebih tahu apa rasanya daripada orang yang melihat. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]