Bahasa Rakyat

Memberi nasihat kepada orang baik; dengan segera menjadi mesra. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam di laut ada juga tungku lekar karam di darat (terbakar) habis lalu

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Mutiara terkalung ke leher babi

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidung putih

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Menanti putih gagak hitam buntar-buntar daun lalang luas-luas merungai sampai tumbuh damar cindapung

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

kulak I

sukatan isi bagi biji-bijian spt beras dll (lebih kurang satu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Pelita kehabisan minyak

Muram kerana berduka. [Malay Civilization]

peribahasa

alih-alih

dgn tidak disangka-sangka, tetapi: katanya ia sakit, ~ saya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Kura-kura pandai kerabat (panjat) kayu

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

peribahasa

litenan → letnan.

liter ukuran banyak yg bersamaan dgn 1 dm3 (biasanya bagi cecair spt [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus