Bahasa Rakyat

Orang yang kemalu-maluan hendak hampir kepada seseorang lebih takut kalau-kalau tidak disapanya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat rakus (tamak). [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

Merosakkan sesuatu barang yang hendak disempurnakan [Malay Civilization]

Pucat. [Malay Civilization]

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

Mencari ikhtiar; mencari jalan [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]