Bahasa Rakyat

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Mementingkan kedudukan atau keturunan. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Budi bahasa tetap diingat orang walaupun sudah mati. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]