Bahasa Rakyat

Orang yang suka bermegah-megah atau melakukan sesuatu melebihi daripada patut orang kaya akhirnya mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Orang yang sudak balik ke kampung susah hendak pergi berdagang. [Malay Civilization]

Barang yang dipinjam kalau rosak haruslah diperbaiki. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dapat sedikit akhirnya dapat semua [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Yang baik dibalas yang jahat jahat. 2. Hidup saling tolong menolong. [Malay Civilization]

Terlampau banyak salah tidak dapat disembunyikan lagi. [Malay Civilization]