Bahasa Rakyat

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh lebih baik diam daripada berkata-kata terutamanya di hadapan orang berakal jahat. [Malay Civilization]

Kalau kita mendengar kata orang pun akan dengar kita. [Malay Civilization]

Orang yang tahu motif orang lain dengan melihat tingkah lakunya [Malay Civilization]

Jika kita tidak beramah dengan orang pun akan kita. [Malay Civilization]

Sedangkan pekerjaan yang senang lagi tidak boleh di buat inikan pula susah. [Malay Civilization]

Kesedihan dan kesusahan kita hanya sendiri yang merasainya. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak tahu dirinya orang cerdik hanya mengikut kata sendiri. [Malay Civilization]

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]