Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Mana manusia atau kaum mana yang tidak melakukan kesalahan silap menanggong kecelakaan. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Bermuka muram apabila menerima sesuatu masalah. [Malay Civilization]

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

Umur yang panjang tidak akan pendek; untung nasib itu dapat diubah. [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]