Bahasa Rakyat

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]

Jika alat yang sempurna tidak ada kurang pun dapat dipergunakan. [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan berjaya. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Jelas hutang kerana dibayar sedikit atau sebahagian. [Malay Civilization]