Bahasa Rakyat

Adik perempuan berkahwin dahulu daripada kakaknya. [Malay Civilization]

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]

Jemputan secara lisan. [Malay Civilization]

Hadiah kepada orang yang menolong perahu atau kapal karam. [Malay Civilization]

Masa meninggal dunia sudah sampai. ; Mati. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Orang yang bermegah-megah dengan hak orang lain. [Malay Civilization]

Lelaki tua bangka yang masih ingin berkahwin dengan anak dara tua tidak sedar diri. [Malay Civilization]

Masih awal untuk tidur. [Malay Civilization]

Balik ke tempat asal. [Malay Civilization]