Bahasa Rakyat

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan atau perkataan yang bersalahan dari apa difahami jadi melarat; jika bersetuju dengannya kebajikan. [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan. [Malay Civilization]

Jangan menderhaka kepada raja kerana perbuatan itu menyebabkan kebinasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]