Bahasa Rakyat
Add
Bak bujang setahun sudah bertetak; bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak
Orang
yang
hina
mendapat
kekayaan
dan kemulian
menjadi
sombong
angkuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti api (di dalam) makan sekam
Perbuatan
jahat
itu
disembunyikan muka
ketara
pada
orang
yang
membuat
berlaku
dalam
diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak terkayuh(kan) lagi biduk hilir
Menyatakan
sangat lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada berorang di air (rumah)
Perempuan yang
belum
pernah
bersuami
tetapi tiada gadis lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak berdaging lagi
Sudah
miskin.
; Lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti jong sarat tiada ke timur tiada ke barat
Orang
yang terlalu
susah
hingga
tidak berdaya
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah ke tengah makan api
Sudah meresap dan
berbahaya
benar;
Seumpama
perkataan
seseorang
yang
menyakitkan
hati
orang
lain
telah
mendalam
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak setahun sedah betetak bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak
Orang
yang
menjadi
sombong
kerana
mendapat
kekayaan
(kemuliaan).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Singkat tidak terulas panjang tidak terkerat
Jika
ajal
sudah sampai
tidak
dapat ditangguhkan lagi jika
belum
jatuh
di
tempat
yang tinggi pun akan mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jirus bagai bulan akan habis
Modal
yang
makin
lama
kurang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT