Bahasa Rakyat

Main judi dengan meneka gambar pada wang yang dijatuhkan. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

 culang-caling. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang membuat pekerjaan seorang diri tetapi bising. [Malay Civilization]

Sial [Malay Civilization]

Membalas perbuatan orang kepada kita dengan balasan yang padan. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Orang yang hina suka berlagak apabila mendapat pangkat atau kedudukan kerana pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]