Bahasa Rakyat

Tidak mudah melakukan sesuatu pekerjaan kalau tidak berhati-hati tentu selamat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. ; hina mengada-ngada setelah mendapat pekerjaan baik. [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang di cita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Orang yang megah makin tinggi lagaknya. [Malay Civilization]

perdaya. [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Orang besar bersukaria orang kecil yang gembira berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Bersungut yang tidak tentu buah butirnya. [Malay Civilization]