Bahasa Rakyat

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Hari raya. ; Masa atau ketika yang baik untuk membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

Sahabat seperjuangan. [Malay Civilization]

Makan dengan gelojoh dan banyak. [Malay Civilization]

Kalau susah kuat berusaha bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]