Bahasa Rakyat

Tutur kata yang lemak manis selalunya berisi tipu helah. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang sudah diputuskan timbul semula. [Malay Civilization]

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

Sangat tua. [Malay Civilization]

Mencontohi perbuatan jahat. [Malay Civilization]

Perkerjaan yang terburu-buru kelak akan merugikan [Malay Civilization]

Keluarga yang tidak ada lelaki disegani orang. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]