Bahasa Rakyat

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Salah duga. [Malay Civilization]

Perkataan yang baik itu keluar dari mulut orang hina tetap juga. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pasangan hidup eloklah dipilih dari yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]