Bahasa Rakyat

Kasih kepada harta jarang mahu berugi kasih sesama manusia mudah diceraikan. [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat apa-apa kerana malu ataupun perkara lain. [Malay Civilization]

Yang terjadi dengan tiba-tiba tanpa diketahui terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah sampai selesai dan jangan berhenti separuh jalan. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Terperosok ke dalam suatu belanja besar. [Malay Civilization]