Bahasa Rakyat

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut pandai menghabiskan harta orang dengan tidak disedari oleh tuannya. [Malay Civilization]

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Takut. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajalnya. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]