Bahasa Rakyat

Tengah malam yang menurut biasanya ketika orang sedang tidur lena. [Malay Civilization]

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Besi pada hujung bajak. [Malay Civilization]

Fikirkan akan datang. [Malay Civilization]

Datang bulan. [Malay Civilization]

(ber)bau spt bau air kencing, hancing. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

derhaka pada raja. [Malay Civilization]

Senang hati [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Terlalu susah menerima seseorang yang terlalu mulia atau orang besar-besar di rumah kita. [Malay Civilization]