Bahasa Rakyat

Orang yang belum tahu sangat hendak menunjuk ajar orang lebih bodoh. [Malay Civilization]

Menanggung beban menjaga orang yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Payung yang digunakan untuk terjun dari kapal terbang. [Malay Civilization]

Garis-garis tidak menentu [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Johan tinju. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]