Bahasa Rakyat

Sesudah kematian isteri kahwin pula dengan saudaranya. [Malay Civilization]

Hukuman yang sudah mendapat kata putus tidak boleh dirujuk lagi. [Malay Civilization]

Jari antara kelingking dan jari hantu. [Malay Civilization]

Orang yang dipercayai membuat khianat; diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Bahan-bahan bacaan yang melanggar kesopanan. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

Orang yang muafakat hendak bersama-sama hidup dan mati dengan tiada berubah setianya. [Malay Civilization]

Tidak terus ke tempat yang dituju tetapi singgah-singgah dahulu. [Malay Civilization]

Tidak logik. [Malay Civilization]