Bahasa Rakyat

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Kasih yang kekal bila ada kekurangan bertukar menjadi benci. [Malay Civilization]

Orang yang lemah; tidak kuat mengangkat barang berat-berat. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Kerana terlalu memilih terpilih yang tidak berguna. [Malay Civilization]