Bahasa Rakyat

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena tempat. [Malay Civilization]

Lain orang bersusah payah lain kena puji. [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Kuno kolot. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia [Malay Civilization]

Umur panjang. [Malay Civilization]